
Le sénateur Terry Stratton s’adresse aux membres du Conseil national des aînés et aux participants de la table ronde à Winnipeg (Manitoba), le 22 mai 2009.

Le sénateur Terry Stratton, le président du Conseil national des aînés, Jean-Guy Soulière, les membres du Conseil national des aînés et les participants de la table ronde à Winnipeg, le 22 mai 2009.

Le ministre d’État (Réforme démocratique), Steven Fletcher, s’adresse aux membres du Conseil national des aînés et aux participants de la table ronde à Winnipeg, le 22 mai 2009.